Kamus inti bor: istilah yang muncul di laporan emiten tambang

Sampel 06 · 3 menit baca · dibor ulang 28/09/2026

Laporan tahunan emiten tambang memadukan bahasa geologi, bahasa teknik, bahasa hukum, dan bahasa keuangan dalam satu dokumen. Berikut istilah yang paling sering membuat pembaca berhenti, disusun per lapisan.

Layar datar berisi kotak-kotak grafik berwarna jingga dan biru, seperti lembar data yang harus dibaca teliti — Laporan emiten tambang padat istilah teknis; kamus berlapis ini membantu membacanya satu per satu.

Kamus ini disusun mengikuti urutan lapisan inti bor: dari batuan di bawah tanah, ke operasi tambang, ke izin, lalu ke pasar modal. Setiap entri ditulis singkat dan, bila relevan, ditautkan ke pembahasan panjang di situs ini.

Lapisan geologi

Tanah penutup (overburden): Tanah dan batuan di atas lapisan batubara atau bijih yang harus disingkirkan dulu sebelum produk bisa digali.
Seam: Satu lapisan batubara yang menerus. Satu tambang bisa punya beberapa seam dengan ketebalan dan mutu berbeda.
Sumber daya: Endapan yang jumlah dan mutunya sudah bisa diperkirakan dan berprospek ditambang suatu saat. Dibagi tereka, tertunjuk, terukur. Uraian lengkap: sumber daya vs cadangan.
Cadangan: Bagian sumber daya yang lolos uji teknis, ekonomi, hukum, dan lingkungan sehingga layak ditambang menurut rencana. Dibagi terkira dan terbukti.
Competent Person: Profesional berpengalaman yang menandatangani estimasi sumber daya dan cadangan dan bertanggung jawab atasnya.
JORC dan KCMI: Dua kode pelaporan hasil eksplorasi, sumber daya, dan cadangan. JORC berasal dari Australasia (edisi 2012 masih berlaku saat diperiksa); KCMI adalah padanan yang disusun di Indonesia.

Lapisan operasi

bcm: Bank cubic metre: satu meter kubik material dalam keadaan padat di tempat asalnya, sebelum digali.
Stripping ratio (SR): Volume tanah penutup yang dikupas per ton batubara, misalnya 5 bcm per ton. Lihat stripping ratio dan biaya tunai.
Biaya tunai per ton: Biaya operasi yang dibayar kas untuk menghasilkan dan mengirim satu ton produk, sering disajikan tanpa royalti agar efisiensi mudah dibandingkan.
Nilai kalori: Ukuran energi batubara. Laporan biasanya menyebut basisnya (misalnya GAR atau NAR); dua angka dengan basis berbeda tidak bisa langsung dibandingkan.
Batubara metalurgi / kokas: Batubara untuk membuat kokas di industri baja, bukan untuk pembangkit. Contoh merek dalam situs ini: Lampunut dari Maruwai Coal (ADMR).
HCC dan SSCC: Hard coking coal dan semi soft coking coal, dua kelas batubara kokas dengan mutu dan harga berbeda.
Feronikel: Paduan besi-nikel hasil smelter, bahan baku baja nirkarat. Volume sering dinyatakan dalam TNi (ton nikel dalam feronikel).
CGA: Chemical grade alumina, alumina untuk keperluan kimia. Antam mengoperasikan pabriknya di Tayan sejak 2013.
Smelter: Fasilitas peleburan yang mengubah bijih atau bahan antara menjadi logam atau paduan.

Lapisan izin

PKP2B: Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara: kontrak pemerintah–perusahaan untuk mengusahakan batubara.
IUPK: Izin Usaha Pertambangan Khusus. Salah satu jenisnya adalah IUPK sebagai kelanjutan operasi kontrak/perjanjian bagi bekas pemegang PKP2B. Rinciannya di PKP2B menjadi IUPK.
Pasal 169A: Pasal dalam UU 3/2020 yang mengatur perpanjangan kontrak karya dan PKP2B dalam bentuk IUPK, paling lama 10 tahun per perpanjangan.

Lapisan kepemilikan dan pasar

Holding: Perusahaan induk yang memegang saham di beberapa anak usaha. Contoh: MIND ID untuk ANTM dan PTBA.
Kepentingan nonpengendali: Bagian laba atau ekuitas anak usaha yang dimiliki pihak lain, bukan emiten. Penting dibaca pada emiten seperti BUMI yang tidak memiliki seluruh anak usahanya.
Operasi yang dihentikan: Pos laporan keuangan untuk bisnis yang dijual atau dilepas. Muncul pada ADRO setelah pelepasan batubara termal.
Private placement: Penambahan modal tanpa memberi hak memesan lebih dulu kepada pemegang saham lama; saham baru diterbitkan untuk pihak tertentu.
OWK: Obligasi wajib konversi: surat utang yang pada akhirnya harus dikonversi menjadi saham, sehingga menambah jumlah lembar beredar.
Saham treasuri: Saham yang dibeli kembali oleh emiten dan disimpan. Jika ditarik lewat pengurangan modal, jumlah saham beredar berkurang.
Payout ratio: Total dividen dibagi laba yang diatribusikan ke pemilik entitas induk, dinyatakan dalam persen.
Tanggal cum dan ex: Cum adalah hari terakhir membeli saham agar berhak atas dividen; ex adalah hari pertama saham diperdagangkan tanpa hak itu.
Keterbukaan informasi: Kanal pengumuman resmi emiten di situs BEI: laporan keuangan, hasil RUPS, jadwal dividen, dan informasi material.
Lot: Satuan transaksi saham di BEI; satu lot berisi 100 lembar.

Cara memakai kamus ini

Saat membaca laporan tahunan emiten tambang, catat istilah yang belum Anda kenal di satu kolom, lalu cocokkan dengan kamus ini dan dengan glosarium di bagian belakang laporan itu sendiri. Banyak emiten mendefinisikan istilahnya secara sedikit berbeda — misalnya basis nilai kalori atau cara menghitung biaya tunai. Definisi di laporan emiten itulah yang berlaku untuk angka di laporan tersebut.

Jika menemukan istilah yang belum ada di sini, kirim usulan ke redaksi lewat halaman kontak.

Sampel terkait